_75qadmem.png)
Допомога біженцям в перекладі текстових документів
У біженців, або людей, які тимчасово перебувають у іншій країні через військові дії на території України мають потребу в перекладі великої кількості документів, текстів, електроних листів тощо. Ми безкоштовно допомагаємо перекладами, щоб вам було зручно в країні тимчасового перебування.
Українська
Pосійська
Aнглійська
Польська
Pумунська
Hімецька
Типи запитів
Це найпоширеніші запити, які ми отримуємо. Більшість запитів обмежені 2-3 сторінками.
Працевлаштування
Резюме, супровідні листи, електронні листи із запитами
Влаштування дітей до навчальних закладів
Електронні листи, переклад документів, супровід комунікації
Житлова підтримка
Електронні листи для захисту житла та інших необхідних речей
Інші документи
Письмове листування або інші документи
* Зауважте, що ми не спеціалісти з права
Надіслати запит
Отримайте допомогу в написанні документів, які допоможуть вам налагодити ваше нове життя. Безкоштовно.
Як це працює
Подати
Надішліть запит вашою мовою з інформацією про те, яка допомога вам потрібна
Уточнюйте
Один із наших фахівців зв’яжеться з вами, щоб зібрати більше інформації або контексту, перш ніж створити необхідний документ.
Отримати
Протягом 48 годин ми надішлемо вам нову версію вашого документа електронною поштою.
Про нас
Home & Refuge було започатковано двома друзями, Аліною Серебряний та Ліонелом Лінцом, у відповідь на руйнівні новини, які надходять з України, та безпрецедентну швидкість, з якою українці стають біженцями по Європі та всьому світу. Обидва визнали реалії переїзду.
Аліна народилася в Україні, а в дитинстві переїхала як біженка до Сполучених Штатів. Вона виросла, допомагаючи членам сім’ї та громади писати й редагувати документи, і одразу усвідомила важливість такого роду допомоги під час переїзду в нову країну.
Лайонел — інженер і викладач, який допоміг десяткам студентів з написанням і працевлаштуванням. Він швидко звернув свої зусилля на допомогу біженцям із подібними потребами.
Станьте волонтером команди Home & Refuge.
_g2va6jxy.png)
Зв'яжіться з нами
Питання, запити преси чи інші потреби?
Надішліть нам електронний лист: givehomeandrefuge@gmail.com